福彩3D走势图

莎士比亚的人物塑造 莎士比亚塑造的神

来源:手机 发布时间:2019-06-21 04:21:41 点击:

  【摘 要】莎士比亚的十四行诗共154首,其中第18首是莎士比亚十四行诗里最著名的一首。莎士比亚把这首诗献给了一个在他眼里完美无缺的人。他把这个人的美貌、年轻、活力和希望都拿来与大自然的力量相比拟,结果发现大自然的力量与美远不及此人。他用这首诗赋予了这个年轻人永恒的生命,同时也让我们感受到,在莎士比亚眼里,这个人是神一般的存在。
  【关键词】莎士比亚 十四行诗 第18首 神 人
  【中图分类号】I106.2 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2013)04-0036-02
  一 莎士比亚的十四行诗代表之作
  威廉·莎士比亚(1564~1616)的154首十四行诗,大约创作于1590~1598年之间,正值莎翁浪漫喜剧创作的旺盛时期。十四行诗华丽的措辞,加上多重复义、神话和《圣经》典故以及各种意象的反复使用,将友谊、爱情和时间的基本主题升华到更加高尚、完美的境界。
  其中第18首是莎士比亚十四行诗里最著名的一首(梁宗岱译):
  我怎么能够把你来比作夏天?
  你不独比它可爱也比它温婉:
  狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
  夏天出赁的期限又未免太短:
  天上的眼睛有时照得太酷烈,
  它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
  被机缘或无常的天道所摧折,
  没有芳艳不终于凋残或销毁。
  但是你的长夏永远不会凋落,
  也不会损失你这皎洁的红芳,
  或死神夸口你在他影里漂泊,
  当你在不朽的诗里与时同长。
  只要一天有人类,或人有眼睛,
  这诗将长存,并且赐给你生命。
  二 神与人的变奏
  莎士比亚把这首诗献给了一个在他眼里完美无缺的人。他把这个人的美貌、年轻、活力和希望都拿来与大自然的力量相比拟,结果发现大自然的力量与美远不及此人。他用这首诗赋予了这个年轻人永恒的生命,同时也让我们感受到,在莎士比亚眼里,这个人是神一般的存在。
  该诗在内容上秉承了莎士比亚十四行诗“起承转合”的特点。起笔处,诗人似与友人对话又似自言自语,能把你比作夏日吗?夏日,象征着阳光、生命、温暖、激情,以及所有一切和孕育万物的太阳有关的感受,他对这个年轻人亦保持着同样的感受。但话一出口,他随即意识到自己的比喻太不贴切了,于是逐一解释起来。“你不独比它可爱也比它温婉”,他知道把年轻人比作夏日不足以表达他的情感,因为英国的夏季不同于中国的酷暑,五月之后便迎来英国最为赏心悦目的夏季,然而英国的夏天又极为短暂,不历一月便已呈花褪残红之态。莎士比亚用艺术的手法真实地再现了英国的夏日:莎士比亚先是想到年轻人像夏天一样绚烂美好,接着又觉得还是年轻人更动人,更“可爱、温婉”。这种赞美超越了友情或者仰慕之情,这种感受应该是爱。
  在解构“英国的夏日”这一美玉有瑕的生动意象之上,诗人逐步建构友人的完美形象。接下来的几行逐一解释了把友人比作夏日的不妥之处,首先从惊扰了五月娇蕊的狂风开始。在这里,风应该可以被理解成生活中的种种问题和困境,因为接下来他开始告诉我们,那个俊美的年轻人没有受到丝毫影响,风撼动不了他,生活中的困境也不会在他俊美的容颜上留下任何痕迹。在莎士比亚看来,夏天可能确有令人不满意的地方,可是这个年轻人恰好相反,他是完美的人。这样的想法或许有点儿矛盾,因为这位友人是人类,人类的一项共识就是所有的人都是不完美的。莎士比亚说,爱情是盲目的,在这儿,他甘愿让爱情蒙上了自己的眼睛。在他的眼里,年轻人就是完美的化身,绝无任何缺点,再一次证明了莎士比亚对年轻人的爱。
  “夏天出赁的期限又未免太短”。夏天是美好的,可问题是太短暂,这里的比较暗示出这位年轻人的形象美定然不受时间的限制。时间是这首诗里一个很重要的概念,也是莎士比亚十四行诗中一个不可忽略的主题。单纯歌颂美貌以及友谊和爱情并非这部作品的本意,在十四行诗集中,无论是美还是友谊和爱情,都受到时间的制约。莎士比亚力图通过对艺术、爱情等超越时间之物的探寻,来超越人的生命隶属于时间的被动地位。因此,面对时间的惶恐,与时间妥协和抗衡但又无法摆脱时间的无情吞噬,是导致莎士比亚在创作中和情绪从乐观自信向悲观乃至失望转变的一个重要因素。因此莎士比亚在后文以一种绝妙的方式跨越了时间的障碍。在这里,莎士比亚觉得他所爱的这个人可以完全不受控于时间,夏天的绚烂会结束,这位友人的美却不会随时间而流逝。年轻人的不朽和永生可以让我们看到莎士比亚没有把他当普通的人看待,而是把他看做一个更神圣的个体存在。
  太阳,莎士比亚说它有时候“照得太酷烈”,有时候,云朵又常常遮掩了“它那炳耀的金颜”。太阳的光辉可能会被云朵遮蔽,而年轻人的美貌是不可挡的。年轻人和太阳的较量非常重要,莎士比亚觉得,和年轻人比起来,太阳的光芒、热情、生命力还有让人目眩神迷的力量都落在了年轻人的后面。这样的想法证明了年轻人在莎士比亚眼里,是一个比给予了万物光和生命的太阳都神奇的个体。
  “被机缘或无常的天道所摧折,没有芳艳不终于凋残或销毁。”一切美的事物总不免凋败,这位友人会不会成为五月的风中娇蕊,抑或是被遮蔽了光辉的骄阳呢?这位年轻人,能够抗拒难测的运数和无情的时光吗?结论是,他对于一切的灾难和摧折都是免疫的,他的温婉和完美是不可撼动的,他是完美的人,是一个具备了神的完美特质的人。莎士比亚最后阐明了年轻人“长夏永远不会凋落”的原因,那是因为连死神在面对这位年轻人时也是束手无策:“或死神夸口你在他影里漂泊”。当死神碰到这位年轻人,他的所有技艺都派不上用场,因为这位年轻人将作为一个完美的人,被永远地记录在莎士比亚的诗行间,他的光辉会随着诗句的流传而不朽,会随着时间的行走而更加耀眼。
  “只要一天有人类,或人有眼睛,这诗将长存,并且赐给你生命。”这最后的两行是莎士比亚对年轻人的承诺,只要人类还居住在这个星球上,这几行诗就会流传下去,只要这几行诗句被传诵,友人就将永远活在这些诗句间。莎士比亚的诗给了年轻人不朽的生命,因为他自信自己的诗篇会跨越时间的阻碍,未来任何一个时代的读者都能感受到他的美和自己对他的爱。
  莎士比亚笃定这首诗会搅乱所有读者、评论家、传记作者和历史学家的心,因为所有人都在不自觉地考虑这个问题:他爱的人是谁?谁能抵御狂风、抗拒死神、容颜永不衰老呢?莎士比亚打赌这个人可以永生,他赢了。
  文献
  [1]谈赢洲.莎评简史[M].上海:复旦出版社,2005
  [2]屠岸译.莎士比亚十四行诗集[M].重庆:重庆出版社,2008
  〔责任编辑:李继孔〕

推荐访问:莎士比亚 塑造

Copyright @ 2013 - 2018 易啊教育网_免费学习教育网_自学.励志.成长! All Rights Reserved

易啊教育网_免费学习教育网_自学.励志.成长! 版权所有 湘ICP备11019447号-75

齐鲁风采23选5除五走势图 河南福彩22选5走势图 福彩双色球201走势图 福彩双色球周日走势图 体彩超级大乐透复式拆分 体彩排列3出号特征 体彩排列3中奖规则 华东15选5除七走势图 体彩超级大乐透除五走势图 福彩七乐彩走势图 齐鲁风采23选5重号分布图 福彩双色球历史开奖号码 福彩双色球在线缩水 河北福彩排列7走势图 体彩超级大乐透周一走势图 体彩排列5号码遗漏 体彩排列3二码分布走势图 福彩七乐彩双期走势图 齐鲁风采23选5除五走势图 体彩七星彩大小分析